livres actu Livres Actu

Accueil > Stefan Zweig > Volpone

Acheter ce livre - 7.6 €


18253ème dans les ventes


Stefan Zweig

0 abonné

Œuvres principalesStefan Zweig (/ˈʃtɛ.fan t͡svaɪ̯k/[2]), né le 28 novembre 1881 à Vienne, en Autriche-Hongrie, et mort par suicide le 22 février 1942, à Petrópolis au Brésil, est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien. Ami de Si... Plus >

Volpone (2014)

De Stefan Zweig chez Payot
(11 votes, note moyenne : 4.5)

L'argent gagné sur le dos des autres, la réputation, les réseaux sociaux, tels sont quelques-uns des thèmes de cette pièce de Zweig, écrite en 1925 et adaptée du Volpone de Ben Jonson, qui fit un triomphe sur les scènes du monde entier. En France, nous n'en connaissions qu'une version plus courte, adaptée et traduite par Jules Romains, qui fut mise en scène en 1928 par Charles Dullin au théâtre de l'Atelier. C'est la version originale de Zweig, inédite en français, qui est ici traduite.

Paru le 01-05-2014 - Format : Broché - 206 pages - 17 x 11 x 1 cm - 127 g - ISBN 10 : 2228911089 - ISBN 13 : 9782228911085

Collection : Petite Bibliothèque

Tags : anglais, autriche, italien, littérature autrichienne, auteur anglais, littérature française, santé, manipulation, ironie, burlesque, argent, anti-héros, adaptation, bourgeoisie, comique, théâtre, pièce de theatre, comédie, littérature, satire sociale.

Citations de Volpone (8)

Ce qu'il vient faire ? Soutirer l'héritage, pardi ! Qui vient chez un riche mourant, à part le docteur et le fossoyeur ?(p. 64)

Une chambre spacieuse et magnifique dans le palais de Volpone à Venise. A gauche, le lit de repos de Volpone, large, riche, clos de rideaux mobiles.Le matin de bon heure. Les rideaux des fenêtres sont à demi baissés.Scène premièreVolpone, Mosca, des serviteursMosca, jeune, élancé- Hé ! Holà ! Apportez le déjeuner. Le maître se lève.(Entrée des serviteurs)A son lit, là-bas ! Encore une mauvaise nuit qu'il vient de passer. J'ai bien peur qu'il n'entende plus beaucoup de fois sonner les cloches de Venise. Mais n'en laissez rien voir. Gardez la mine réjouie.Quand il se plaint, faites semblant de ne pas entendre. Vous savez qu'il n'aime guère la pitié. Mettez de l'entrain et de la gaieté dans le service. Toi, prends ta mandoline, et joue-lui son air préféré. Allons ! Du mouvement, je vous dis ! une allégresse de bon aloi ! Pendant ce temps-là, je l'amène ici...(lever de rideau de "Volpone" pièce de Jules Romains et de Stephan Zweig, parue dans la collection "Le manteau d'Arlequin" aux éditions "Gallimard" en 1991)

Il n'y a pas meilleure épice que l'envie .

Les pauvres n'ont pas d'honneur.

Les soupirs s'envolent .mais l'argent ,mon bon argent ,reste là bien au chaud.

La peur !...La peur! Quelle invention terrible ! Encore pire que la pauvreté!

Ah ! quelle bêtise de dire la vérité ! Où donc irait le monde si chacun s'y laissait aller !(p. 159)

Moi,je n'ai rien juré du tout ! C'est ma peur qui lui a promis...

< Voir moins de citations
Voir plus de citations >

Critiques de Volpone : avis de lecteurs (9)


  • Critique de Volpone par DUPIN Claude (Amazon)

    Il y a le texte, bien sûr. Mais tout de même, le papier me manque, pour revenir en arrière, chercher une idée, vérifier un mot, laisser le livre ouvert pour le reprendre un moment après. Mieux que rien, mais pa...

    Lire la critique complète >
    Par DUPIN Claude - publiée le 08/11/2014

  • Critique de Volpone par JACQUOT Madeleine (Amazon)

    Vitesse de livraison, gratuité.je connais cette pièce de théâtre, donc je ne la découvrais pas.je conseille cette lecture car très enrichissante au sujet des mœurs humaines concernant l'argentMy

    Lire la critique complète >
    Par JACQUOT Madeleine - publiée le 03/08/2013

  • Critique de Volpone par CARLES (Amazon)

    Excellente bouffonnerie apparente et sérieuse critique de l avarice.J ai adoré le style.Je suis de plus une inconditionnelle de Stefan Szweig.

    Lire la critique complète >
    Par CARLES - publiée le 17/08/2014

  • Critique de Volpone par Johan Rivalland (Amazon)

    Maudit argent ! Le voilà encore une fois qui fait des siennes. Ou plutôt, ce sont une fois de plus les perversions de l’âme humaine qui conduisent certains esprits à perdre la tête et arborer des attitudes peu ...

    Lire la critique complète >
    Par Johan Rivalland - publiée le 26/07/2017

  • Critique de Volpone par gill (Babelio)

    "Volpone" est un vieillard usé, malade. Son valet Mosca a bien peur qu'il n'entende plus beaucoup de fois sonner les cloches de Venise, alors il est à ses petits soins, annonçant, plein de pitié, à qu...

    Lire la critique complète >
    Par gill - publiée le 03/10/2012

  • Critique de Volpone par Floyd2408 (Babelio)

    Stefan Zweig dans cette adaptation très libre de Volpone écrit par le dramaturge Ben Jonson au XVIIe siècles ami et rival avec William Shakespeare.... Cette pièce de théâtre eut un succès important ...

    Lire la critique complète >
    Par Floyd2408 - publiée le 26/10/2014

  • Critique de Volpone par maylibel (Babelio)

    Venise. Volpone, riche avare, joue, aidé de son serviteur Mosca, au mourant pour mieux soutirer argent et richesses à son entourage. Mais à jouer avec le feu, ne risque-t-il pas de se brûler ? Les ...

    Lire la critique complète >
    Par maylibel - publiée le 07/02/2015

  • Critique de Volpone par Pachy (Babelio)

    L'argent. Que ne ferait-on pas pour posséder l'argent. C'est là l'idée de départ de cette adaptation, en 1925 par Stephan Zweig, du Volpone de l'auteur britanique Ben Johnson daté du XVIIe siècle. C...

    Lire la critique complète >
    Par Pachy - publiée le 12/02/2015

  • Critique de Volpone par chachourak (Babelio)

    Volpone est un livre assez original par rapport aux autres de la bibliographie de Stefan Zweig puisqu'il s'agit d'une comédie ! La pièce met en effet en scène Volpone, le héros éponyme incroyablement ...

    Lire la critique complète >
    Par chachourak - publiée le 19/04/2015
< Voir moins de critiques
Voir plus de critiques >

Ils parlent de Volpone

< Voir moins d'actualités
Voir plus d'actualités >

Du même auteur

Commentaires

Connexion




S'inscrire

Inscription à Livres Actu




Se connecter