Accueil > Rémi Brague > Europe, la voie romaine
Europe, la voie romaine (1999)
De Rémi Brague chez GallimardL'Europe, lorsqu'il s'est agi de définir son identité, a très tôt été rapportée à une double origine, grecque et juive. C'est, sous la plume des historiens des Lumières comme des romantiques du siècle dernier, la célèbre opposition entre Athènes et Jérusalem. Rémi Brague reprend à nouveaux frais la question de l'identité, en s'intéressant à la «voie romaine», à la latinité de l'Europe.Le propre de l'Europe ? C'est une appropriation de ce qui lui est étranger. Historiquement, philosophiquement, l'Europe prend, en effet, sa source hors d'elle. À partir d'emprunts à d'autres civilisations, la voie romaine a opéré une synthèse fondatrice de la première unité culturelle qui fut le premier espace européen. Au point que, aujourd'hui encore, définir l'Europe, c'est marquer comment elle se distingue de ce qui n'est pas elle par son caractère originairement latin.
Édition revue et augmentée
Tags : essai, histoire, drame, culture, juif, christianisme, philosophie, europe, rome, arabe, grec.
Citations de Europe, la voie romaine (3)
Nous avons l'habitude de dire que l'Europe doit à Athènes pour la philosophie grecque et à Jérusalem pour le christianisme et rien à ces frustes romains qui n'ont fait que transmettre : le christanisme, la cultue hellénique, mais encore l'architecture (étrusque), le droit (moyen-Orient), etc. Faux répond Rémi Brague, les romains ont transmis deux choses essentielles qui ont excité l'esprit européen sans lesquelles ils ne serait pas ce qu'il est : le sentiment d'infériorité (ils avaient conscience de la supériorité de la culture et de la langue grecque) et celui de devoir apporter ces connaissances aux autres populations. Comme les romains, les européens ont hérité d'un savoir qu'ils n'ont pas produit et qui les a rendus humbles, mais désireux de s'élever à la hateur du prestige grec. En somme, de devenir des grecs. Cette impulsion les a incités à conserver les textes anciens, pour les admirer, mais surtout pour les redécouvrir. De là les nombreuses Renaissances (carolingiennes, xii-xiiième siècle, humaniste, des Lumières, etc). Le drame, c'est que les européens ont fini par devenir des grecs... En créant leur propre science et leur propre culture, mais surtout en la tenant pour supérieure et comme leur appartenant en propre, ils ont éliminé à la fois le sentiment d'infériorité et la volonté de communiquer le savoir qu'ils jugeaient prestigieux... Comme pour les grecs, et au contraire des romains, les européens considèrent que leur civilisation leur appartient et la défendent bec et ongles, pour eux-mêmes... Le risque ? Le repli, l'atrophie. On sait ce qui est arrivé aux grecs. La raison de ce changement ? Peut-être l'abandon des humanités qui ne permet plus la prise de distance par rapport au monde quotidien. Les méthodes pour changer ? Un peu d'humilité, un peu plus d'humanité dans l'instruction, un peu plus d'universalisme...
J'ai dit que les Arabes avaient traduit, et beaucoup traduit. Cela veut dire d'une part qu'ils ont transmis l'héritage grec à l'Occident, dans tous les domaines : médecine, mathématiques, philosophie, à tel point que celui-ci a contracté envers le monde arabe une dette culturelle énorme ... Cette dette était encore reconnue (à tous les sens du mot « reconnaissance ») par le Moyen Age de Gerbert d'Aurillac, de Roger Bacon, de Frédéric II de Sicile... L'admiration pour le trésor de réflexion et de savoir venu des Arabes n'empêchait d'ailleurs pas une polémique ferme sur la doctrine... Quoi qu'il en soit, rappeler l'importance des traductions arabes ne veut en aucun cas dire que les Arabes se seraient contentés de transmettre passivement des livres dont le contenu leur serait demeuré scellé. Tout au contraire, ils on également été des créateurs. Ils ont prolongé, parfois très loin, le savoir qu'ils recevaient ...La reprise d'un contact direct avec l'héllénisme byzantin entraina un court-circuit culturel : on pouvait sauter par dessus les intermédiaires arabes ...Tout est en place pour que se développe une dénégation systématique et globale de l'héritage arabe ... La conscience d'une dette resta cependant encore claire pour les grands orientalistes de la Renaissance et du XVII, Postel, Pococke, ou Fontialis. Mais elle a été refoulée des mémoires à l'époque des Lumières, puis au XIXe siècle ... Pour le dire en passant, l'Occident n'a de la sorte que la monnaie de sa pièce quand on veut lui faire accroire, par une exagération inverse, que les Arabes ont tout inventé.
Le monde musulman est lui aussi, à sa manière, l'héritier de l'Antiquité. Et son héritier tout à fait légitime.
Critiques de Europe, la voie romaine : avis de lecteurs (1)
-
Critique de Europe, la voie romaine par Enroute (Babelio)Nous avons l'habitude de dire que l'Europe doit à Athènes pour la philosophie grecque et à Jérusalem pour le christianisme et rien à ces frustes romains qui n'ont fait que transmettre : le christanism...
Lire la critique complète >
Ils parlent de Europe, la voie romaine
-
Le Figaro.fr | 11-04-2020
Rémi Brague: «Pour notre civilisation, je préfère parler d’espérance que d’espoir»FIGAROVOX/GRAND ENTRETIEN - Le philosophe et théologien, membre de l’Institut, se penche sur le désarroi provoqué par la quasi-suspension des rites religieux pour cause d’épidémie. Et il livre une puissante méditation sur le sens du samedi de Pâques.
-
Atlantico.fr |
Rémi Brague : "Les « correcteux » qui affirment que toutes les religions sont porteuses des mêmes germes de violence savent-ils de quoi ils parlent ?" | Atlantico.frLe philosophe et historien des religions Rémi Brague vient de publier un nouvel ouvrage, "Sur la religion" (Flammarion), dans lequel il diagnostique un retour à la religion, car le besoin religieux perdure chez l'homme moderne.
-
Le Figaro.fr | 03-11-2017
Rémi Brague : «Certains ‘laïcards' exploitent la peur de l'islam pour en finir avec le christianisme»FIGAROVOX/GRAND ENTRETIEN - Après la polémique engendrée par la décision du Conseil d'État de retirer la croix de Plöermel, au nom de la laïcité. Rémi Brague revient sur cette notion, régulièrement employée mais trop souvent méconnue.
-
Le Figaro.fr | 01-09-2017
Rémi Brague : «Non, la parabole du bon Samaritain ne s'applique pas aux États !»FIGAROVOX/ENTRETIEN - Réagissant aux propos du Pape sur les migrants, le philosophe revient sur le dilemme des chrétiens face à l'immigration. Ceux-ci sont déchirés entre le devoir de charité universelle et l'attachement à l'État-nation.
-
Le Figaro.fr | 07-10-2016
Rémi Brague : « Nous sommes tombés dans une marmite chrétienne quand nous étions petits »FIGAROVOX/GRAND ENTRETIEN - Rémi Brague a accordé un entretien fleuve au FigaroVox. Revenant sur les obsèques du père Hamel qui ont pris la forme d'un appel à la paix, le philosophe décrypte les ressorts du pardon chrétien.
-
|
Rémi Brague : Du Dieu des chrétiens et d'un ou deux autres -
Atlantico.fr |
Moyen Âge chrétien : "Ce dont on ne veut pas dans le présent, on fait mine de l’effacer du passé. Un exemple parfait de mentalité magique" | Atlantico.frAprès la publication du décret de réforme du collège et alors que la circulaire d’adaptation est encore en débat, Atlantico prend de la hauteur en revenant avec les quelques-uns des meilleurs spécialistes sur ce que peuvent nous apporter l’étude du...
-
LExpress.fr | 31-07-2011
La philo, pour ceux qui ne sont plus en terminale - L'ExpressElle est chouette, la philo, elle vient avec le temps, loin des années terminales. S'y mettre tard est une chance, à condition de lire les grands auteurs.
-
Atlantico.fr |
L’islam face à la modernité : les raisons théologiques et historiques pour comprendre pourquoi les musulmans ont tant de mal à faire évoluer leur religion | Atlantico.frA chaque attentat terroriste revendiqué par les djihadistes, l'origine de la radicalisation de l'islam fait débat. Enfermés dans des écrits d'une autre époque, certains croyants sont pris dans une spirale de violence sans fin. La faute à une religion...
-
Atlantico.fr |
Pourquoi la phobophobie est la seule phobie que nous devrions nous autoriser dans le débat public | Atlantico.frLe suffixe "-phobie" est une vieille tactique rhétorique qui vise à neutraliser esprit critique et discernement.
-
Le Figaro.fr | 06-02-2018
L'Espagne d'al-Andalus : l‘islamisation du territoireAL-ANDALUS 2/9 - Le système répressif et marginalisant mis en place par les autorités musulmanes dès leur arrivée dans la péninsule ibérique au VIIIe siècle a favorisé l'islamisation des terres conquises.
-
Club de Mediapart |
L’anti-Babel : la forme « Europe » au défi de ses frontières linguistiques | Le Club de MediapartLa place des langues de l’Europe est une question qui n’a jamais été réglée dans le fond. [...] Les bâtisseurs de l’Europe unie n’ont jamais su refermer une fois pour toutes la question linguistique, qui engage in fine une réflexion globale sur la définition de la forme « Europe ».
-
Atlantico.fr |
Vouloir être moderne à tout prix crée un terrible vide social et politique | Atlantico.frLa "modernité" – concept souvent vide de sens dans la bouche de ceux qui s'en réclament – ne doit pas être la fin en soi de l'action politique. Plutôt que de sombrer dans le culte de cette "modernité", mieux vaudrait savoir préciser cette notion...
-
Atlantico.fr |
Pourquoi la France a un vrai problème avec l’islam (mais pourquoi les Français, eux, n’en ont pas) | Atlantico.frAlors que les Républicains se réunissent ce jeudi pour débattre sur l'islam, une étude montre que les Français sont les plus tolérants d'Europe à l'égard de leurs compatriotes de confession musulmane. Le réflexe qui consiste à brandir l'islamophobie s...
-
|
Association le Latin dans les Littératures Européennes (ALLE) -
|
Académiciens et leurs livres
Du même auteur
-
La sagesse du monde En savoir plus >
-
Du Dieu Des Chretiens Et D'Un Ou Deux Autres En savoir plus >
-
Le propre de l'homme / sur une légitimité menacée En savoir plus >
-
Modérément moderne En savoir plus >
-
Aristote et la question du monde En savoir plus >
-
Image vagabonde / essai sur l'imaginaire baudelairien En savoir plus >
-
Introduction Au Monde Grec En savoir plus >
-
Au Moyen Du Moyen Age En savoir plus >
-
La Loi de Dieu En savoir plus >
-
Du Dieu des chrétiens et d'un ou deux autres En savoir plus >
-
Du Temps chez Platon et Aristote En savoir plus >
-
Les ancres dans le ciel / l'infrastructure métaphysique En savoir plus >