livres actu Livres Actu

Accueil > Joachim Du Bellay > Les Regrets suivis des Antiquités de Rome et du Songe

Acheter ce livre - 6.1 €



Joachim Du Bellay

0 abonné

Les Regrets suivis des Antiquités de Rome et du Songe (2002)

De Joachim Du Bellay chez Le Livre De Poche
(2 votes, note moyenne : 4.5)

E n juin 1553, Du Bellay arrive à Rome que les troupes de Charles Quint ont mise à sac vingt-six ans plus tôt ; il y accompagne comme intendant le cousin de son père, le cardinal Jean Du Bellay, auquel le roi Henri II vient de confier la mission de négocier avec le pape une alliance contre Charles Quint. Et c'est pendant ce séjour romain qu'il compose - outre des poèmes en latin - l'essentiel des Regrets , des Antiquités et du Songe qu'il fait paraître en 1558, après son retour à Paris. Les sonnets des Regrets disent la plainte d'un exilé à Rome - en même temps que la pérégrination de l'âme sur terre accompagne le thème du voyage ; mais l'élégie se double aussi d'une satire contre la cour pontificale. Après quoi ce n'est plus l'exilé qui importe dans Les Antiquités , mais bien la Ville elle-même, son illustre passé comme sa déchéance présente. Vision d'un destin où le sac de 1527 annonce un châtiment plus grand : après une réßexion sur la lente dégradation de Rome. Le Songe peut alors proposer le cauchemar d'une destruction brutale. Edition de François Roudaut.

Paru le 19-06-2002 - Format : Poche - 379 pages - 17 x 11 x 0 cm - 195 g - ISBN 10 : 2253161071 - ISBN 13 : 9782253161073

Collection : Biographie

Tags : satire, poèmes, poésie française, poésie, classique, cauchemars, cours, sonnets, nostalgie, humanisme, recueil, rome antique, voyages, france, littérature française, classique français, rome, italie, renaissance, 16ème siècle.

Citations de Les Regrets suivis des Antiquités de Rome et du Songe (10)

(Les Regrets)XXXIHeureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,Et puis est retourné, plein d'usage et raison,Vivre entre ses parents le reste de son âge !Quand reverrai-je, hélas, de mon petit villageFumer la cheminée, et en quelle saisonReverrai-je le clos de ma pauvre maison,Qui m'est une province, et beaucoup davantage ?Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux,Que des palais Romains le front audacieux,Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine :Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin,Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,Et plus que l'air marin la doulceur angevine

LES REGRETS (XXXIX)J'aime la liberté, et languis en service,Je n'aime point la cour, et me faut courtiser,Je n'aime la feintise, et me faut déguiser,J'aime simplicité, et n'apprends que malice;Je n'adore les biens, et sers à l'avarice,Je n'aime les honneurs, et me les faut priser,Je veux garder ma foi, et me la faut briser,Je cherche la vertu, et ne trouve que vice;Je cherche le repos, et trouver ne le puis,J'embrasse le plaisir, et n'éprouve qu'ennuis,Je n'aime à discourir, en raison je me fonde;J'ai le corps maladif, et me faut voyager,Je suis né pour la Muse, on me fait ménager;Ne suis-je pas, Morel, le plus chétif du monde ?

Au RoiNe vous pouvant donner ces ouvrages antiquesPour votre Saint-Germain ou pour Fontainebleau,Je vous les donne, Sire, en ce petit tableauPeint, le mieux que j'ai pu, de couleurs poétiques :Qui mis sous votre nom devant les yeux publiques,Si vous le daignez voir en son jour le plus beau,Se pourra bien vanter d'avoir hors du tombeauTiré des vieux Romains les poudreuses reliques.Que vous puissent les dieux un jour donner tant d'heur,De rebâtir en France une telle grandeurQue je la voudrais bien peindre en votre langage :Et peut-être qu'alors votre grand Majesté,Repensant à mes vers, dirait qu'ils ont étéDe votre monarchie un bienheureux présage.(Les Antiquités)

Si je n'ai plus la faveur de la Muse,Et si mes vers se trouvent imparfaits,Le lieu, le temps, l'âge où je les ai faits,Et mes ennuis leur serviront d'excuse.J'étais à Rome au milieu de la guerre,Sortant déjà de l'âge plus dispos,À mes travaux cherchant quelque repos,Non pour louange ou pour faveur acquerre.Ainsi voit-on celui qui sur la plainePique le bœuf ou travaille au rempartSe réjouir, et d'un vers fait sans artS'évertuer au travail de sa peine.Celui aussi, qui dessus la galèreFait écumer les flots à l'environ,Ses tristes chants accorde à l'aviron,Pour éprouver la rame plus légère.On dit qu'Achille, en remâchant son ire,De tels plaisirs soulait s'entretenir,Pour adoucir le triste souvenirDe sa maîtresse, aux fredons de sa lyre.Ainsi flattait le regret de la siennePerdue, hélas, pour la seconde fois,Cil qui jadis aux rochers et aux boisFaisait ouïr sa harpe thracienne.

Et peut-être que tel se pense bien habile,Qui trouvant de mes vers la rime si facile,En vain travaillera, me voulant imiter. Les regrets: ( II)

(Les Regrets)IJe ne veulx point fouiller au seing de la nature,Je ne veulx point chercher l'esprit de l'univers,Je ne veulx point sonder les abysmes couvers,Ny desseigner du ciel la belle architecture.Je ne peins mes tableaux de si riche peinture,Et si hauts argumens ne recherche à mes vers,Mais suivant de ce lieu les accidents diversSoit- de bien, soit de mal, j'escris à l'adventure.Je me plains à mes vers, si j'ay quelque regret,Je me ris avec eulx, je leur dy mon secret,Comme estans de mon coeur les plus seurs secretaires.Aussi ne veulx-je tant les pigner & friser,Et de plus braves noms ne les veulx deguiser,Que de papiers journaulx, ou bien de commentaires.

(Les Regrets)IXFrance, mère des arts, des armes et des lois,Tu m'as nourri longtemps du lait de ta mamelle :Ores, comme un agneau qui sa nourrice appelle,Je remplis de ton nom les antres et les bois.Si tu m'as pour enfant avoué quelquefois,Que ne me réponds-tu maintenant, ô cruelle ?France, France, réponds à ma triste querelle.Mais nul, sinon Écho, ne répond à ma voix.Entre les loups cruels j'erre parmi la plaine,Je sens venir l'hiver, de qui la froide haleineD'une tremblante horreur fait hérisser ma peau.Las, tes autres agneaux n'ont faute de pâture,Ils ne craignent le loup, le vent ni la froidure :Si ne suis-je pourtant le pire du troupeau.

(Les Regrets) - LII - Si les larmes servoient de remede au malheur, Et pleurer pouvoit la tristesse arrester,On devroit (Seigneur mien*) les larmes acheter,Et ne se trouveroit rien si cher que le pleur.Mais les pleurs en effect sont de nulle valeur:Car soit qu'on ne se veuille en pleurant tormenter,Ou soit que nuict et jour on veuille lamenter,On ne peult divertir le cours de la douleur.Le coeur fait au cerveau ceste humeur exhaler,Et le cerveau la fait par les yeux devaller,Mais le mal par les yeux ne s'allambique pas.Dequoy donques nous sert ce fascheux larmoyer?De jetter, comme on dit, l'huile sur le foyer,Et perdre sans profit le repos et repas.*Seigneur mien = Le Cardinal Du Bellay

(Les Regrets)IVJe ne veulx feuilleter les exemplaires Grecs,Je ne veulx retracer les beaux traicts d'un Horace,Et moins veulx-je imiter d'un Petrarque la grace,Ou la voix d'un Ronsard, pour chanter mes regrets.Ceulx qui sont de Phoebus vrais poëtes sacrez,Animeront leurs vers d'une plus grand' audace :Moy, qui suis agité d'une fureur plus basse,Je n'entre si avant en si profonds secretz.Je me contenteray de simplement escrireCe que la passion seulement me fait dire,Sans rechercher ailleurs plus graves arguments.Aussi n'ay-je entrepris d'imiter en ce livre Ceulx qui par leurs escripts se vantent de revivre,Et se tirer tous vifs dehors des monuments.

(Les Antiquitez de Rome)IIINouveau venu, qui cherches Rome en RomeEt rien de Rome en Rome n'apperçois, Ces vieux palais, ces vieux arcz que tu vois, Et ces vieux murs, c'est ce que Rome on nomme.Voy quel orgueil, quelle ruine : et commeCelle qui mist le monde sous ses loix, Pour donter tout, se donta quelquefois, Et devint proye au temps, qui tout consomme. Rome de Rome est le seul monument,Et Rome Rome a vaincu seulement. Le Tybre seul, qui vers la mer s'enfuit,Reste de Rome. O mondaine inconstance !Ce qui est ferme, est par le temps destruit, Et ce qui fuit, au temps fait resistence.

< Voir moins de citations
Voir plus de citations >

Critiques de Les Regrets suivis des Antiquités de Rome et du Songe : avis de lecteurs (4)


  • Critique de Les Regrets suivis des Antiquités de Rome et du Songe par (Babelio)

    Lecture imposée au collège mais qui s'est vite imposée à moi...

    Lire la critique complète >
    Par Babelio - publiée le 08/06/2017

  • Critique de Les Regrets suivis des Antiquités de Rome et du Songe par VACHARDTUAPIED (Babelio)

    Magnifiques !!!!!!!!!!!

    Lire la critique complète >
    Par VACHARDTUAPIED - publiée le 15/04/2013

  • Critique de Les Regrets suivis des Antiquités de Rome et du Songe par (Babelio)

    un livre remplit de mélancolie. poémes tres doux ,mots bien chosi , un voyage s' offre à nous

    Lire la critique complète >
    Par Babelio - publiée le 22/11/2012

  • Critique de Les Regrets suivis des Antiquités de Rome et du Songe par olivberne (Babelio)

    Etudié à la fac. On se laisse vite emmener dans ce voyage d'abord heureux puis désespéré. Certaines poésies font partie des classisques, à connaître pour se les réciter.

    Lire la critique complète >
    Par olivberne - publiée le 21/12/2011

Du même auteur

  • Œuvres poétiques /Joachim Du BellayTome II, Recueils de sonnets - Oeuvres poétiques En savoir plus >
  • Œuvres poétiques /Joachim Du Bellay6, Discours et traductions - Oeuvres poétiques En savoir plus >
  • La deffence et illustration de la langue françoyse En savoir plus >
  • Regrets En savoir plus >
  • Oeuvres complètes / Joachim Du Bellay1er volume, La deffence, et illustration de la langue françoyse - Oeuvres complètes En savoir plus >
  • Oeuvres complètes / Joachim Du BellayIIe vol. - OEuvres complètes En savoir plus >
  • Oeuvres complètes / Joachim Du BellayTome III, 1551-1553 - Oeuvres complètes En savoir plus >
  • La Deffence, et illustration de la langue françoyse (1549) & L'Olive En savoir plus >
  • Litteratures Francophones - T608 - Oeuvres Poetiques - Tome I - L'Olive, L'Anterotique, Vers Lyrique En savoir plus >
  • Litteratures Francophones - T609 - Oeuvres Poetiques - Tome Ii - Les Antiquitez, Le Songe, Les Regre En savoir plus >
  • Œuvres poétiques / Joachim Du Bellay .8, Autres œuvres latines - Œuvres poétiques En savoir plus >
  • Œuvres poétiques /Joachim Du Bellay5, Recueils lyriques de 1558, 1559 et posthumes - Œuvres poétiques En savoir plus >
  • Œuvres poétiques /Joachim Du Bellay4, Recueils lyriques de 1550 à 1553 - Œuvres poétiques En savoir plus >
  • L'Olive En savoir plus >
  • Les regrets En savoir plus >
  • La Deffence, et illustration de la langue françoyse (1549) En savoir plus >
  • Les antiquités de Rome/ Les Regrets En savoir plus >

Commentaires

Connexion




S'inscrire

Inscription à Livres Actu




Se connecter