livres actu Livres Actu

Accueil > Arturo Pérez Reverte > Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste

Acheter ce livre - 15.2 €



Arturo Pérez Reverte

0 abonné

Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste (1998)

De Arturo Pérez Reverte chez Seuil
(36 votes, note moyenne : 4.0)

Traduit de l'espagnole par Jean Pierre Quijano.

Paru le 06-05-1998 - Format : Broché - 215 pages - 19 x 13 x 1 cm - 245 g - ISBN 10 : 2020339978 - ISBN 13 : 9782020339971

Collection : Roman Et.Hc

Tags : roman d'aventure, aventure, littérature, serie, de capes et d'épées, roman, roman historique, historique, histoire, romans policiers et polars, capitaine alatriste, complots, intrigue, guerre, meurtre, littérature hispanique, littérature espagnole, espagnol, espagne, 17ème siècle.

Citations de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste (10)

Il avait aussi un autre sourire, plus inquiétant celui-là, qu'il réservait pour les moments de danger ou de tristesse : sous sa moustache, une grimace qui lui faisait tordre légèrement la commissure gauche, aussi dangereuse que la botte qui manquait rarement de suivre, ou d'une tristesse funèbre quand elle apparaissait au fil des bouteilles de vin que le capitaine vidait seul les jours où rien ne le faisait sortir de son silence.

Auriez-vous, monsieur, la bonté de vous mettre à la lumière et de vous décoiffer , merci, je vois que vous êtes le plus blond, permettez que je vous introduise six pouces d'acier de Tolède dans le ventre.

Bien des malheurs de ma vie adulte m'auraient été épargnés si j'avais consacré plus de temps à observer le regard des femmes.

page 99[...] Au même moment, le blessé fit le geste de se remettre debout et celui qu'il appelait Steenie se retourna pour l'aider. Ils avaient maintenant rengainé leurs épées et, à la lumière de la lanterne qui continuait à brûler par terre, ils observaient le capitaine avec curiosité.- Vous n'êtes point un vulgaire coupe-jarret, conclut finalement Steenie qui retrouvait peu à peu ses couleurs.Alatriste lança un regard au plus jeune des deux, celui que son compagnon avait plusieurs fois appelé "milord". Petite moustache blonde, mains fines, l'air d'un aristocrate malgré son costume de voyage couvert de poussière et de la saleté de la route. Si cet homme n'est pas issu d'une bonne famille, le capitaine était prêt à embrasser la foi des Turcs. Parole de soldat.- Votre nom ? demanda l'homme au costume gris.Étrange qu'ils fussent encore vivants, car ces hérétiques étaient vraiment naïfs. Ou peut-être était-ce précisément pour cette raison qu'ils étaient encore de ce monde. Toujours est-il qu'Alatriste ne desserra pas les dents. [...]

On dit que la vraie patrie d'un homme est son enfance.

He was not the most honest or pious of men, but he was courageous. His name was Diego Alatriste y Tenorio, ans he had fought in the ranks during the Flemish wars. When I met him he was barely making ends meet in Madrid, hiring himself out for four maravedis in employ of little glory, often as a swordsman for those who had neither the skill nor the daring to settle their own quarrels. You know the sort I mean : a cuckolded husband here, outstanding gambling debts there, a petty lawsuit or questionable onheritance, and more troubles of that kind. It is easy to criticize now, but in those days the capital of all the Spains was a place where a man had to fight for his life on a street corner lighted by the gleam ot two blades.In all this Diego Alatriste played his part with panache.

- Soyons prudents, monsieur Quevedo, ajouta-t-il en latin. Vous n'êtes pas dans une situation qui vous permette de murmurer à haute voix.

Perhaps because a man's true homeland is hins childhood, despite all the time that has gone by, I always remember te Tavern of the Turk with nostalgia. The place, Captain Alatriste, and those hazardous years of my boyhood are all gone now, but in the days of our Philip the Fourth, the tavern was one of four hundred in which the seventy thousand residents of Madrid could quench their thirst. That comes to about one tavern for every one hundred and seventy- five citizens. And that is not counting brothels, gaming houses, and other public establishments of, shall we say, relaxed or dubious moral ambience, which in a paradoxical, unique, and never-again-to-be the same Spain were visited as frequently as the churches - and often by the same people.

"That is why I have come, Diego. There is someone who needs you.""Me ? Or my sword ?" He twisted his mustache with that grimace that passed as a smile.Saldana burst out laughing. "What an idiotic question," he sai. "There is women who are interesting for their charms, priests for their absolutions, old men for their money... As for men like you and me, it is only our swords". He paused to look in both directions, took another swallow of wine, and spoke more quietly. "These are people of quality. An easy evening's work, with no risks but the usual ones. And for doing it, there is a handsome purse."the captain observed his friend with interest. At that moment, the word "purse" would have roused him from the deepest sleep or most excruciating hangover."How 'handsome' ? ""Some sixty escudos. In good four-doubloon coins.""Not bad." The pupils narrowed in Diego Alatriste's light eyes. "Is killing involved ?"

Et je ne l'ai jamais oublié. Aujourd'hui encore, tant d'années plus tard, je porte la main au sommet de ma tête et j'y sens le contact des doigts affectueux du Phénix des beaux esprits. Il n'est plus, comme Don Francisco de Quevedo, comme le capitaine Alatriste, comme cette époque misérable et magnifique que je connus alors. Mais subsiste encore dans les bibliothèques, dans les livres, sur les toiles, dans les églises, les palais, les rues et les places, la trace indélébile que ces hommes laissèrent durant leur passage sur cette terre. Le souvenir de la main de Lope de Vega disparaîtra avec moi quand je mourrai, comme l'accent andalou de Diego de Silva, le son des éperons d'or de Don Francisco quand il boitait ou le regard vert et serein du capitaine Alatriste. Mais l'écho de leurs vies singulières continuera de résonner tant qu'existera ce lieu aux contours imprécis, mélange de peuples, de langues, d'histoires, de sangs et de rêves trahis: cette scène merveilleuse et tragique que nous appelons l'Espagne.

< Voir moins de citations
Voir plus de citations >

Critiques de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste : avis de lecteurs (37)


  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par VACHARDTUAPIED (Babelio)

    Ah ces aventures dans l'Espagne du XVIIème siècle je ne m'en lasserais jamais....

    Lire la critique complète >
    Par VACHARDTUAPIED - publiée le 08/04/2013

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Nikoz (Babelio)

    Très surpris (positivement) par ces aventures très vivantes du Capitaine... je vais le suivre!

    Lire la critique complète >
    Par Nikoz - publiée le 24/11/2019

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par YvesDaniel (Babelio)

    C'est la deuxième fois que je m'y colle. Il y a de nombreuses années, ma première lecture du capitaine Alatriste de Arturo Pérez-Reverte ne m'avait pas convaincu. Je n'en gardais d'ailleurs aucun so...

    Lire la critique complète >
    Par YvesDaniel - publiée le 27/09/2019

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par lehibook (Babelio)

    La première aventure du spadassin moustachu :j'aime énormément ce personnage sans illusions aucune qui conserve la tête haute et le respect de soi en toutes circonstances . Et son époque de décadence...

    Lire la critique complète >
    Par lehibook - publiée le 27/05/2019

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par ConfidencesLitteraires (Babelio)

    Envie d'aventures, d'honneur peut-être, de combats pourquoi pas. Voilà l'état d'esprit qui m'a conduite à piocher le premier tome des aventures du capitaine Alatriste à la bibliothèque (le fait que l'...

    Lire la critique complète >
    Par ConfidencesLitteraires - publiée le 11/03/2019

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Poussa (Babelio)

    Le genre de " cape et d'épée" est rare. C'est déjà un exploit de tenir un livre du genre entre les mains mais quand en plus, il est de cette qualité, c'est du bonheur. Diego Alatriste est un soldat.....

    Lire la critique complète >
    Par Poussa - publiée le 04/03/2019

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Scopa (Babelio)

    À la fin de l'envoi, je loupe. Comment ne pas se laisser séduire par ce capitaine aux allures de Cyrano de Bergerac, promenant ses blessures de guerre dans un Madrid picaresque à souhait. Bretteur à ...

    Lire la critique complète >
    Par Scopa - publiée le 22/02/2019

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par oree (Babelio)

    J' ai bien aimé avant celui-ci le Hussard et le Maître d'escrime, alors je me suis laissée tenter encore une fois. On retrouve Madrid et ses intrigues de cour qui vont entraîner le héros dans une ave...

    Lire la critique complète >
    Par oree - publiée le 28/01/2019

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par missmolko1 (Babelio)

    Une fois n'est pas coutume, j'ai découvert le Capitaine Alatriste, il y a quelques années, via la série TV espagnole « Las aventuras del Capitán Alatriste » avec dans le rôle principal Aitor Luna et j...

    Lire la critique complète >
    Par missmolko1 - publiée le 10/11/2017

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par jamiK (Babelio)

    Le Capitaine Alatriste est un personnage picaresque, fine lame sous le règne de Philippe IV d'Espagne. C'est un roman de cape et d'épée, mais peut-être avant tout un roman historique. J'ai aimé cette ...

    Lire la critique complète >
    Par jamiK - publiée le 25/09/2017

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Chat-Pitre (Babelio)

    Je suis grand admirateur d'Arturo Perez-Reverte mais je n'avais pas encore lu sa série Capitaine Alatriste. Un agréable moment sans plus, dû au personnage et aux rebondissements du genre. Mais des fai...

    Lire la critique complète >
    Par Chat-Pitre - publiée le 13/09/2017

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par artemisia02 (Babelio)

    Les aventures du Capitaine Alatriste sous le règne de Philippe IV dans l'Espagne du début du 17 ème siècle qui changent des romans de cape et d'épée se déroulant en France. Un honnête roman de cape e...

    Lire la critique complète >
    Par artemisia02 - publiée le 21/07/2017

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Turquesamelie (Babelio)

    Très bon livre de cape et d'épée, qui plus est il y a de nombreux tomes et donc différentes intrigues où nous retrouvons le capitaine Alatriste. Si vous avez aimé les Trois Mousquetaires, alors vous ...

    Lire la critique complète >
    Par Turquesamelie - publiée le 21/04/2017

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Fahred (Babelio)

    Même critique pour l'ensemble de la série des aventures du capitaine Alatriste : Chacun des tomes relate une aventure distincte. Les épisodes se suivent néanmoins, on y retrouve un certain nombre de ...

    Lire la critique complète >
    Par Fahred - publiée le 08/04/2017

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par (Babelio)

    Je suis un inconditionnel du Capitan Alatriste! Ce héros désabusé, errant dans une Espagne en déclin, est réellement un modèle séduisant de la philosophie du "Malgré Tout".

    Lire la critique complète >
    Par Babelio - publiée le 02/02/2017

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Astroploukos (Babelio)

    Amateur d'art, journaliste et amoureux de la culture livresque, Arturo Pérez-Reverte, nous livre ici le premier volume d'une trilogie consacrée aux aventures d'un vétéran de l'armée espagnole du début...

    Lire la critique complète >
    Par Astroploukos - publiée le 20/11/2016

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par ertiammot (Babelio)

    J'étais assez curieux de découvrir les aventures de notre capitaine... D'abord, parceque j'avais plutôt apprécié mes lectures précédentes de l'auteur et pis je voyais un peu cette saga comme un homma...

    Lire la critique complète >
    Par ertiammot - publiée le 27/08/2016

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par le_nouvel_homme_invisible (Babelio)

    Roman de cape et d'épée à la croisée des chemins. Ici,des personnages historiques interviennent dans une fiction comme dans les romans de l'américain Michener. On en vient à douter de l'existence réel...

    Lire la critique complète >
    Par le_nouvel_homme_invisible - publiée le 16/07/2016

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Mondaye (Babelio)

    Un petit roman de cape et d'épée plaisant, j'ai passé un agréable moment à le lire, mais je dois dire avoir été un rien "déçue". Il fallait dire qu'après Dumas, Féval et Ponson du Terrail, je pla.....

    Lire la critique complète >
    Par Mondaye - publiée le 09/04/2016

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par RGDSL (Babelio)

    Une plongée incroyable dans un XVIIème siècle qui voit la fin de l'âge d'or espagnol. Une critique acerbe de la société. Un livre vivant qui fourmille d'information sur une époque méconnue.

    Lire la critique complète >
    Par RGDSL - publiée le 07/12/2015

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par CelineTH7854 (Babelio)

    Merci à Menlab pour cette découverte. Je connaissais l'auteur à travers Le tableau du maître flamand que j'avais adoré et Le Club Dumas que je n'avais pas apprécié. Le capitaine Alatriste est un roman...

    Lire la critique complète >
    Par CelineTH7854 - publiée le 03/09/2015

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Gwen21 (Babelio)

    Avec ce livre choisi au hasard sur une étagère chez mes parents, j'augurais une très belle rencontre avec le courageux capitaine Diego Alatriste et en mon for intérieur j'espérais bien retrouver un pe...

    Lire la critique complète >
    Par Gwen21 - publiée le 17/08/2014

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Crazynath (Babelio)

    Premier volet des aventures de Diego Alatriste, ce livre nous entraine au coeur de l'Espagne du dix septième siècle. On y découvre, à travers le regard d 'Inigo Balboa , jeune garçon de 13 ans qui a é...

    Lire la critique complète >
    Par Crazynath - publiée le 03/08/2014

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par CDemassieux (Babelio)

    Aventures extraordinaires que celles de ce soldat de métier dans l'Espagne souveraine du début du XVIIe siècle, maîtresse du monde encore pour quelque temps mais que la chute guette ! Sur terre, sur...

    Lire la critique complète >
    Par CDemassieux - publiée le 22/05/2014

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Herve-Lionel (Babelio)

    N°745 - Avril 2014. LE CAPITAINE ALATRISTE - Arturo Perez-Reverte - Le Seuil Traduit de l'espagnol par Jean-Pierre Quijano L'histoire de Diego Alatriste y Tenorio, nous est contée par I and #328;i...

    Lire la critique complète >
    Par Herve-Lionel - publiée le 27/04/2014

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Zebra (Babelio)

    « Le Capitaine Alatriste » (El capitán Alatriste, 1996) est le premier roman de cape et d'épée d'Arturo Pérez-Reverte, auteur espagnol maintenant bien connu, tant pour ses récits d'aventures que pour ...

    Lire la critique complète >
    Par Zebra - publiée le 19/09/2013

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par olplotard (Babelio)

    J'avais beaucoup entendu parler ce cet auteur en Espagne et je m'attendais peut être un peu trop à y retrouver le style de Dumas dans la veine "cape et épée". Je m'y suis fais prendre, et je n'ai pas ...

    Lire la critique complète >
    Par olplotard - publiée le 12/09/2013

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Marple (Babelio)

    Je comprends bien l'intérêt de planter le décor, l'ambiance et les personnages dans le premier tome d'une saga. Pour autant, est-il nécessaire qu'il ne s'y passe (presque) rien ? C'est le seul bémol d...

    Lire la critique complète >
    Par Marple - publiée le 18/08/2013

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Arakasi (Babelio)

    Le capitaine Alatriste n'a de capitaine que le titre. Simple soldat dans l'armée de Philippe IV, il n'a jamais dépassé le grade de sergent et ceci malgré son courage et ses indéniables qualités de com...

    Lire la critique complète >
    Par Arakasi - publiée le 16/08/2013

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Celkana (Babelio)

    Un formidable roman historique de cape et d'épées, décrivant l'époque des grandes puissances européennes en guerre de domination, et mettant en scène des personnages hauts en couleurs. Le capitaine A...

    Lire la critique complète >
    Par Celkana - publiée le 04/04/2013

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Bilonico (Babelio)

    Premier tome des aventures du "capitaine" Alatriste, ce roman nous plonge dans le Madrid de Philippe IV en plein XVIIème siècle. Nous sommes, comme le suggère le narrateur et certains personnages, à u...

    Lire la critique complète >
    Par Bilonico - publiée le 08/03/2013

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par CharlesAndre (Babelio)

    Très belle lecture estivale. Fait découvrir l'Espagne un peu à la manière d'un Cyrano ibérique.

    Lire la critique complète >
    Par CharlesAndre - publiée le 07/02/2013

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Horatius (Babelio)

    Excellent, cela ne m´arrive malheuresement pas souvent de pouvoir croquer un livre de presqu´un coup.. me rapelle les experiences de lecture de mon enfance et adolescence. Une bonheur.

    Lire la critique complète >
    Par Horatius - publiée le 22/12/2012

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Aurelie3594 (Babelio)

    Agréable lecture. L'intrigue principale est finalement assez mince et sert de prétexte à un fascinant voyage dans "l'Espagne des Autrichiens" comme l'appelle Inigo. Elle permet à l'auteur de nous déc....

    Lire la critique complète >
    Par Aurelie3594 - publiée le 28/10/2012

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Aline1102 (Babelio)

    Iñigo Balboa est envoyé à Madrid par sa mère. Il doit y retrouver le capitaine Alatriste, un ami de son père décédé , qui doit se charger de son éducation. C'est un monde fabuleux que découvre le j...

    Lire la critique complète >
    Par Aline1102 - publiée le 22/04/2012

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Sachenka (Babelio)

    Les Aventures du capitaine Alatriste constituent un fascinant voyage dans le temps. On y découvre l'Espagne du début du XVIIe siècle, des quartiers malfamés de Madrid au cabinet du premier ministre e...

    Lire la critique complète >
    Par Sachenka - publiée le 21/05/2011

  • Critique de Les aventures du capitaine Alatriste.Le capitaine Alatriste par Folfaerie (Babelio)

    J'ai « rencontré » le capitaine Alatriste en 2001, au détour d'une librairie parisienne ; le coup de foudre fut total et immédiat. Diego Alatriste est un spadassin qui vit à Madrid sous le règne d...

    Lire la critique complète >
    Par Folfaerie - publiée le 15/04/2010
< Voir moins de critiques
Voir plus de critiques >

Du même auteur

Commentaires

Connexion




S'inscrire

Inscription à Livres Actu




Se connecter