Accueil > Agatha Christie > Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11
Acheter ce livre
Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 (2007)
De Agatha Christie chez Libr. Des Champs ElyséesCinq romans et un recueil de nouvelles dans une nouvelle traduction intégrale Retour aux sources pour Agatha Christie dans les années 1958-1964 : Hercule Poirot et miss Marple plus présents que jamais, et la vieille Angleterre au premier plan. C'est en effet dans un très « select » collège de jeunes filles que Poirot enquête dans Le chat et les pigeons , tandis que Le Cheval pâle entraîne ses héros du quartier londonien très chic de Mayfair jusqu'à un petit village du Dorset peuplé de sorcières... Et si miss Marple découvre les fastes d'Hollywood - Le Miroir se brisa -, c'est toujours aux environs de St Mary Mead, dans la villa d'une star retirée des écrans et passée de vie à trépas de façon très opportune. Une curiosité dans ce florilège d'aventures anglaises : le séjour aux Caraïbes de la vieille demoiselle, loin des frimas de l'hiver britannique, roman dans lequel Jane la sagace découvre que Le Major parlait trop...
Collection : IntégralesTags : roman, bande dessinée, nouvelles, classique, suspense, romans policiers et polars, mystère, écrivain femme, recueil, so british, hercule poirot, enquêtes, crime, meurtre, littérature britannique, littérature anglaise, anglais, angleterre, policier anglais, 20ème siècle.
Citations de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 (10)
Au début de la guerre, miss Cowley quitte les délices - et les corvées domestiques - du foyer paternel. Elle se rend à Londres où elle prend du service dans un hôpital militaire. Premier mois : vaisselle - six cent quarante-huit assiettes par jour. Second mois : grâce à une promotion inespérée, essuyage des assiettes en question. Troisième mois, encore une promotion : à l'épluchage des pommes de terre. Quatrième mois : coupe le pain et beurre les tartines. Cinquième mois : grimpe d'un étage, est promue fille de salle, armée d'un seau et d'un balai. Sixième mois : promue au service des repas. Septième mois : son physique agréable et ses bonnes manières lui valent l'honneur suprême de servir les infirmières elles-mêmes ! Huitième mois : incident de parcours. La surveillante Bond ingurgite l'oeuf de la surveillante Westhaven. J'en prends pour mon grade ! La fille de salle est décrétée coupable ! Une faute d'inattention dans une affaire de cette importance ne saurait être trop sévèrement punie. Retour au seau et au balai ! Plus dure sera - ou plutôt fut - la chute ! Neuvième mois : de nouveau promue au balayage des salles, je tombe sur un ami d'enfance, le lieutenant Thomas Beresford (redresse-toi Tommy !), que je n'avais pas vu depuis cinq ans. Retrouvailles émouvantes ! Dixième mois : surprise par la surveillante en chef au cinéma, en compagnie d'un blessé de l'hôpital, le susmentionné lieutenant Thomas Beresford, je reçois un blâme. Les onzième et douzième mois, je recommence à servir à table avec brio si bien qu'à la fin de l'année, je quitte l'hôpital auréolée de gloire.
Plus propre et soigné que jamais, sa tête en forme d'uf penchée sur le côté, notre ami était en train d'appliquer une nouvelle pommade sur ses moustaches. L'une des caractéristiques de Poirot était une indubitable vanité, par ailleurs inoffensive et qui s'accordait on ne peut mieux avec son amour de l'ordre et de la méthode en général.
Il nous arrive à tous de donner comme indiscutables des choses qui ne le sont pas, sans même nous en rendre compte.
La mystérieuse affaire de Styles : - chaque assassin est le vieil ami de quelqu'un, observa Poirot avec philosophie. On ne devrait jamais confondre sentiment et raisonnement.
Peu d'entre nous sont vraiment ce qu'ils paraissent être.
Car après tout, que peut-on bien trouver à dire sur la façon dont on écrit ses livres? Enfin quoi, il faut d'abord chercher une idée, et puis quand on l'a trouvée, il faut s'obliger à s'asseoir à sa table et à l'écrire. C'est tout! Il ne m'aurait pas fallu trois minutes pour expliquer ça, la conférence se serait achevée là et toute l'assistance m'aurait regardée de travers. Je ne comprends pas pourquoi tout le monde exige à tout propos que les écrivains parlent d'écriture. J'ai toujours eu tendance à estimer que le métier d'écrivain consistait non pas à parler mais à écrire!
La jeunesse est un défaut que l'on perd trop facilement. (2-296)
L'amour d'une mère pour son enfantne connaît ni loi, ni pitié, ni limite.Il pourrait anéantir impitoyablementtout ce qui se trouve au travers de son chemin
Extrait de la Postface du Crime de l'Orient-ExpressElle eut plusieurs fois au cours des années suivantes, l'occasion de reprendre l'Orient-Express dans les deux sens. L'un de ces voyages fut mémorables : celui qu'elle effectua en décembre 1931 pour rentrer à Londres et qu'elle conte en détail à son mari dans une longue lettre (reproduite dans la biographie de Janet Morgan). Le train fut bloqué à plusieurs reprises par des inondations et des chutes de neige et les voyageurs durent patienter de nombreuses heures.
Extrait de la Postface du Train Bleu :Lors d'une interview en 1966, Agatha Christie déclara que Le train bleu était certainement le plus mauvais livre qu'elle ait jamais écrit. "Chaque fois que je le relis, je trouve que c'est un roman banal, pleins de clichés, avec une intrigue sans intérêt. Je suis navrée de penser que beaucoup de gens l'apprécient vraiment."
Critiques de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 : avis de lecteurs (20)
-
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par ETLOVAndre (Babelio)Il n'y a rien à jeter, c'est extraordinaire !
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par gluque (Babelio)En cette période difficile je relis un grand classique policier qui est pour moi à ce jour un livre réconfortant .Ma concentration à lire étant très limitée en ce moment je prends pourtant plaisir à r...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par Lauryn (Babelio)Très agréable de découvrir les nouvelles d'Hercule Poirot réunies dans un volume dédié. Il est amusant de les relire après avoir vu la série TV, où l'on peut faire le parallèle et mieux savourer la qu...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par Orha08 (Babelio)Genialissime cette oeuvre, les livres d'Agatha Christie dans l'ordre ou elle les a écrits j'aime le format
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par MissSherlock (Babelio)Bien que préférant largement les romans écrits par Agatha Christie que les nouvelles, je n'ai tout de même pas résisté devant l'intégrale des nouvelles mettant en scène Hercule Poirot. Il est parfois ...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par cdijda81 (Babelio)Extrait 1 Mrs Opalsen, qui séjourne dans le même hôtel que Hercule Poirot et son compagnon est victime d'un vol. Elle demande l'assistance du célèbre détective. Seules la femme de chambre et la b...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par Nahe (Babelio)Bien au chaud dans son salon londonien, Hercule Poirot s'apprête à passer une soirée tranquille lorsque le téléphone l'arrache à ses projets : à sa façon originale et impétueuse, Ariadne Oliver réclam...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par Domichel (Babelio)Dans ce volume entre autres : Dix petits Nègres Je crois que tous les heureux lecteurs de ce livre sont encore sous le charme de l'intrigue. Et pourtant depuis sa sortie, combien de millions de lec...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par (Babelio)opj
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par shousoun (Babelio)Je n'ai pas eu le temps de découvir toutes les aventures de ce Premier livre de l'Intégrale "Les Beresford" ayant emprunté ce volume à la Médiathèque, je dois le rendre, car il est réservé, signe que ...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par Anamorphose (Babelio)Les noms de deux des co-auteurs ne sont pas indiqués : les dessinateurs Frank Leclercq et Jean-François Miniac.
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par c.brijs (Babelio)Qui ne connait Agatha Christie, célèbre de par le monde pour ces intrigues policières particulièrement bien ficelées ? Elle a fait et fait toujours le bonheur de nombreux lecteurs-détectives en herb...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par eliasam (Babelio)Je le dis a chaque fois mais je n'aime pas les BD Agatha Christie! Néanmoins, pour ceux qui apprécient, ce coffret est assez jolie, il n'est pas excessivement cher et regroupe 3 oeuvres de l'auteur! ...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par bolulou3 (Babelio)hum rien a dire
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par (Babelio)Le meurtre de Roger ACKROYD c'est surtout une fin inattendue, mais qui restera à jamais gravée dans votre tête comment étant l'un des meilleurs livres du romans policier
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par ayla5488 (Babelio)Cette peinture d'une Angleterre désuète quel régal!, je me délecte d'une ambiance cosy de la campagne anglaise. L'héroïne? une adorable mamie qui observe les moeurs d'un village Les aventures d'une pe...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par ayla5488 (Babelio)J'ai découvert Agatha Christie sur le tard et j'ai lu tout ce que j'ai pu trouver de sa plume, je ne commenterai pas chacun de ses ouvrages les appréciant tous. En plus d'un enquête j'y trouve la desc...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par (Babelio)c'est geneal
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par Sand94 (Babelio)Ces trois nouvelles ont l'avantage de présenter trois enquêtes (ça vous l'aurez compris) menées par 3 héros récurrents d'Agatha Christie : Hercule Poirot dans Vol de Bijoux à l'hôtel Métropole ; Miss ...
Lire la critique complète > -
Critique de Agatha Christie.11, Les années 1958-1964 - Intégrales tome 11 par Hindy (Babelio)Lire l'intégralité des oeuvres d'Agatha Christie
Lire la critique complète >
Du même auteur
-
Black coffee En savoir plus >
-
Le Mystère de Listerdale En savoir plus >
-
Une Mémoire d'éléphant En savoir plus >
-
A l'hôtel Bertram En savoir plus >
-
Le Chat et les pigeons (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Le Flux et le reflux En savoir plus >
-
Les Sept cadrans En savoir plus >
-
Le meurtre de Roger Ackroyd (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Dix petits nègres (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Les vacances d'Hercule Poirot (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Mon petit doigt m'a dit En savoir plus >
-
Le Train bleu (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
La Vie privée des hommes.[1] - Le crime de l'Orient-Express En savoir plus >
-
Les vacances d'Hercule Poirot En savoir plus >
-
Marple, Poirot, Pyne et les autres En savoir plus >
-
ABC contre Poirot (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Meurtre en Mésopotamie (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Les Quatre En savoir plus >
-
Pliez bagage (2 titres) En savoir plus >
-
L'Heure c'est l'heure (2 titres) En savoir plus >
-
Rendez-vous à Bagdad (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Cinq petits cochons (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Crimes en Orient En savoir plus >
-
La maison biscornue (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Le Vallon (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Dek Morian Bihan En savoir plus >
-
Les Pendules En savoir plus >
-
Mort sur le Nil (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
La nuit qui ne finit pas (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Le crime est notre affaire (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Un cadavre dans la bibliothèque (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Affaires de famille (2 titres) En savoir plus >
-
Le crime de l'Orient-Express (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Passager pour Francfort (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Le Secret de Chimneys En savoir plus >
-
Un Noël à l'anglaise ( coffret 2 livres ) En savoir plus >
-
Coffret agatha Christie 2 volumes n 23 & n 24 En savoir plus >
-
L'homme au complet marron (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Le cheval pâle (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Les sept cadrans (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Christmas Pudding (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Les Pendules (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Le Noël d'Hercule Poirot (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Le crime d'Halloween (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Meurtre En Mesopotamie En savoir plus >
-
Destination En savoir plus >
-
homme au complet marron En savoir plus >
-
Les Enquetes De Miss Marple 1 En savoir plus >
-
Cartes Sur Table En savoir plus >
-
Poirot joue le jeu En savoir plus >
-
N ou M ? En savoir plus >
-
La bibliothèque idéale d'Agatha Christie vue par Martin Parr9 - Témoin indésirable En savoir plus >
-
Pension Vanilos (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
La Maison du péril - fac simile En savoir plus >
-
Summertime (2 titres) En savoir plus >
-
La bibliothèque idéale d'Agatha Christie vue par Martin Parr3 - Miss Marple au club du mardi En savoir plus >
-
La bibliothèque idéale d'Agatha Christie vue par Martin Parr5 - La nuit qui ne finit pas En savoir plus >
-
La bibliothèque idéale d'Agatha Christie vue par Martin Parr1 - Un meurtre sera commis le... En savoir plus >
-
La bibliothèque idéale d'Agatha Christie vue par Martin Parr2 - Le crime de l'Orient-Express En savoir plus >
-
Rendez-vous avec la mort En savoir plus >
-
La bibliothèque idéale d'Agatha Christie vue par Martin Parr4 - L'heure zéro En savoir plus >
-
La Mort dans les nuages (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
La Règle de trois (2 titres) En savoir plus >
-
Meurtre au champagne (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
La Nuit qui ne finit pas En savoir plus >
-
Une virée en enfer (2 titres) En savoir plus >
-
Je ne suis pas coupable (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Rendez-vous avec la mort (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
La bibliothèque idéale d'Agatha Christie vue par Martin Parr6 - Dix petits nègres En savoir plus >
-
Témoin muet (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
La bibliothèque idéale d'Agatha Christie vue par Martin Parr8 - La maison biscornue En savoir plus >
-
La bibliothèque idéale d'Agatha Christie vue par Martin Parr7 - Le meurtre de Roger Ackroyd En savoir plus >
-
La bibliothèque idéale d'Agatha Christie vue par Martin Parr10 - La plume empoisonnée En savoir plus >
-
La dernière énigme (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Le crime du golf (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Deux Enquetes De Miss Marple En savoir plus >
-
Muntr Roger Ackroyd En savoir plus >
-
Un meurtre est-il facile ? (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Dix brèves rencontres En savoir plus >
-
L'heure zéro En savoir plus >
-
Hercule Poirot quitte la scène (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Drame en trois actes (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Esprit es-tu là ? (2 titres) En savoir plus >
-
La Romancière et l'archéologue En savoir plus >
-
Le train de 16h50 (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Le meurtre de Roger Ackroyd En savoir plus >
-
Le train bleu En savoir plus >
-
Les indiscrétions d'Hercule Poirot (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Au galop ! (2 titres) En savoir plus >
-
Loin de vous ce printemps En savoir plus >
-
Monsieur Brown En savoir plus >
-
Attention au départ ! En savoir plus >
-
La Maison du péril (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Les Enquêtes d'Hercule Poirot En savoir plus >
-
Musique barbare En savoir plus >
-
Un, deux, trois En savoir plus >
-
L'Homme au complet marron En savoir plus >
-
Le Train bleu - fac simile En savoir plus >
-
La Mort dans les nuages - fac simile En savoir plus >
-
L'Homme au complet marron - fac simile En savoir plus >
-
Le Secret de Chimneys - fac simile En savoir plus >
-
Pourquoi pas Evans ? fac simile En savoir plus >
-
Témoin indésirable En savoir plus >
-
Le bal de la victoire En savoir plus >
-
Le Bal de la victoire En savoir plus >
-
Trois souris... En savoir plus >
-
Les enquêtes d'Hercule Poirot En savoir plus >
-
Mr Quinn en voyage En savoir plus >
-
Le visiteur inattendu En savoir plus >
-
Mr Parker Pyne En savoir plus >
-
Un deux trois En savoir plus >
-
The Actress and Other Short Stories En savoir plus >
-
Une autobiographie En savoir plus >
-
Tant que brillera le jour En savoir plus >
-
A Fruitful Sunday and Other Short Stories En savoir plus >
-
La Toile d'araignée En savoir plus >
-
Un meurtre sera commis le... (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Les sept cadrans (fac simile) En savoir plus >
-
La mystérieuse affaire de Styles (fac simile) En savoir plus >
-
Cartes sur table (fac simile) En savoir plus >
-
Le mystérieux Mr Quinn En savoir plus >
-
Cinq heures vingt-cinq fac simile En savoir plus >
-
3, Hercule Poirot - Agatha Christie : l'intégrale, Hercule Poirot. 1 En savoir plus >
-
Agatha Christie1, Les Beresford - Les Beresford En savoir plus >
-
Miss Marple Volume 2 En savoir plus >
-
Le Crime du Golf En savoir plus >
-
L'affaire Protheroe (fac simile) En savoir plus >
-
Agatha Christie2, Miss Marple - Miss Marple - volume 1 En savoir plus >
-
Le Flambeau En savoir plus >
-
Les Travaux d'Hercule (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Meurtres au soleil En savoir plus >
-
Intégrale Hercule Poirot volume 2 En savoir plus >
-
La mystérieuse affaire de Styles En savoir plus >
-
Un meurtre est-il facile ? En savoir plus >
-
Temoin à charge En savoir plus >
-
Le flux et le reflux En savoir plus >
-
Un cadavre dans la bibliothèque En savoir plus >
-
Le Vallon En savoir plus >
-
Jeux de glaces En savoir plus >
-
Le Cheval à bascule En savoir plus >
-
La Maison biscornue En savoir plus >
-
Le miroir se brisa En savoir plus >
-
Cinq heures vingt-cinq En savoir plus >
-
Meurtre en Mésopotamie En savoir plus >
-
Bibliocollège - Nouvelles policières, Agatha Christie En savoir plus >
-
Le club du mardi continue En savoir plus >
-
Les Indiscrétions d'Hercule Poirot En savoir plus >
-
Drame en trois actes En savoir plus >
-
Témoin à charge En savoir plus >
-
Le Crime est notre affaire En savoir plus >
-
Le Chat et les pigeons En savoir plus >
-
Mrs McGinty est morte En savoir plus >
-
Le cheval pâle En savoir plus >
-
Némésis En savoir plus >
-
Associés contre le crime En savoir plus >
-
Destination inconnue En savoir plus >
-
L'affaire Prothéro En savoir plus >
-
Le Train de 16 heures 50 En savoir plus >
-
Mr Brown En savoir plus >
-
ABC contre Poirot En savoir plus >
-
Cinq petits cochons En savoir plus >
-
Dix petits nègres En savoir plus >
-
L'Heure zéro En savoir plus >
-
Le crime de l'Orient-Express En savoir plus >
-
Rendez En savoir plus >
-
Passager pour Francfort En savoir plus >
-
Christmas Pudding En savoir plus >
-
La mort dans les nuages En savoir plus >
-
Monsieur Parker Pyne En savoir plus >
-
Une poignée de seigle En savoir plus >
-
Le Couteau sur la nuque En savoir plus >
-
Poirot quitte la scène En savoir plus >
-
Le Poids de l'amour En savoir plus >
-
Monsieur Quinn en voyage En savoir plus >
-
Le Meurtre de Roger Ackroyd En savoir plus >
-
Poirot résout trois énigmes En savoir plus >
-
Intégrale Hercule Poirot volume 3 En savoir plus >
-
Le mystère de Listerdale En savoir plus >
-
Le Noël d'Hercule Poirot En savoir plus >
-
La Plume empoisonnée En savoir plus >
-
Miss Marple au club du mardi En savoir plus >
-
Pourquoi pas Evans ? En savoir plus >
-
Les Tics et les Toc de Poirot (2 titres) En savoir plus >
-
Le miroir se brisa (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Tant que brillera le jour (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Poirot Halloween En savoir plus >
-
cinq petits cochons En savoir plus >
-
L'Affaire Protheroe (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
La Plume empoisonnée (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
La romancière et l'archéologue / mes aventures au Moyen-Orient En savoir plus >
-
Mort sur le Nil En savoir plus >
-
Les enquetes de Miss Marple vol 3 En savoir plus >
-
Allô, Hercule Poirot (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Une mémoire d'éléphant (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Miss Marple 04 En savoir plus >
-
Le Major parlait trop En savoir plus >
-
Le Meurtre de Roger Ackroyd - Fac-similé prestige En savoir plus >
-
Dix petits nègres - Fac-similé prestige En savoir plus >
-
La mystérieuse affaire de Styles (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
Le Visiteur inattendu (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >
-
La Dernière Enigme En savoir plus >
-
Le Crime de l'Orient express - Fac-similé prestige En savoir plus >
-
Le Crime de l'Orient-Express - Edition Film En savoir plus >
-
Le flambeau En savoir plus >
-
Le meutre de roger ackroyd En savoir plus >
-
Le couteau sur la nuque (Nouvelle traduction révisée) En savoir plus >